1. הצדדים: הסכם עמיתים למסחר אלקטרוני זה ("ההסכם"), נערך ונחתם בין Jewel Bag Fashion (להלן: "JewelBagFashion.com", "Jewel Bag Fashion" או "אנחנו") ובינך, השותף (להלן: "אתה" או "העמית"), ומכיל את כלל התנאים אשר יחולו על ההשתתפות שלך בתוכנית העמיתים של Jewel Bag Fashion.com ("תוכנית העמיתים" או "התכנית"). השתתפותך בתוכנית העמיתים היא לא בלעדית שכן ישנם ויהיו בעתיד עמיתים נוספים.
2. תנאים וסיום ההסכם:
2.1. תחילת תוקפו של ההסכם הזה תהיה ברגע קבלת בקשתך להיכלל ברשימת העמיתים ("תאריך התחילה") וסיומו של ההסכם יהיה כאשר אחד הצדדים יבחר בכך לפי התנאים המפורטים להלן. ההסכמה להסכם זה גוברת על כל תקשורת, הבנות או הסכמים קודמים שהיו בין הצדדים הקשורים לתכנית העמיתים, בין אם בכתב או בעל-פה. כל צד להסכם ראשי לסיימו בכל עת, עם או בלי סיבה, על ידי מסירת הודעה בכתב בדבר סיום ההסכם. אתה זכאי לקבל דמי הפניה רק בגין התקופה בו הסכם זה נמצא בתוקף. לאחר סיום ההסכם, אתה תחדל מיידית מלהציג את עצמך כעמית של Jewel Bag Fashion.com, ואתה תחדל מיידית משימוש בשם שלנו ו/או בכל אחד מהלוגואים ו/או סימני המסחר שלנו. אתה תסיר מהאתר שלך את כל הקישורים לאתר שלנו, את כל סימני המסחר של Jewel Bag Fashion.com וכל חברה הקשורה ל- Jewel Bag Fashion.com, העיצוב המסחרי, לוגואים וכל החומר שסופק לך על ידינו או מטעמנו בהתאם להסכם זה ו/או בקשר לתכנית.
2.2. Jewel Bag Fashion.com שומרת לעצמה את הזכות להסיר כל חשבון שאנו מחליטים שהוא חשבון "בלתי פעיל". חשבון עמית ייחשב כ-"בלתי פעיל" אם הוא לא מייצר מכירות במשך תקופה של לפחות 6 חודשים. במקרה של הסרת חשבון בשל חוסר פעילות, העמית מוותר על כל עמלה אשר הוא זכאי לה מתחת לסכום המינימום למשיכת עמלה – 25.00$.
2.3. הזכות לסיום הסכם זה היא מוחלטת ואף צד להסכם זה לא יישא באחריות בשל סיומו. אנחנו ואתה מסכימים במשותף לפטור מאחריות לכל טענה מכל סוג הנובעת מסיום כאמור, בתנאי שהאמור בהסכם זה לא יובן כמשחרר מאחריות בגין כל סוג של דמי הפניה אשר צברת ועלינו לשלם לך לפני תאריך סיום ההסכם.
3. השתתפות בתכנית: אתה תמלא ותעביר לנו את טופס תכנית העמיתים הנמצא באתר שלנו. אנו רשאים לדחות את הבקשה לך (לפי שיקול דעתנו הבלעדי) אם אנו סבורים שהאתר שלך הוא בלתי מתאים למטרה של Jewel Bag Fashion.com. אם האתר שלך מתקבל לתכנית העמיתים, Jewel Bag Fashion.com רשאית לסיים את ההסכם לאחר מכן אם מוחלט שהאתר שלך (לפי שיקול דעתנו הבלעדי) הוא בלתי מתאים לתכנית, אפילו אם האתר לא עבר שינויים מהזמן בו בקשתך להצטרף לתכנית העמיתים התקבלה. אתה מבין ומסכים שאנו יכולים להסתמך על כל האמור בטופס הבקשה שלך.
4. קידום תכנית העמיתים שלנו: לאחר קבלתך כאתר עמית שלנו, אנו נשלח לך דרך "MyAffiliate Program", קישורים שישמשו להפנות קונים פוטנציאליים לאתר שלנו ("הקישורים"), אשר בכפוף לתנאים לעיל, אתה רשאי להציג באיזו כמות ותדירות שתרצה באתר המאושר.
5. Jewel Bag Fashion.com מסכימה ל:
5.1. לשלם עמלה לעמיתים (ראה את החלק על עמלות הפניה לפרטים נוספים) על כל השלמת הזמנה מאושרת דרך האתר שלהם. הזמנה מאושרת צריכה להיעשות בתוך "חלון" של 180 ימים מההפניה ומוכרת על ידי MyAffiliate Program. העמלות יהיו התמורה היחידה שתינתן מאיתנו אליך.
5.2. לעבוד עם MyAffiliate Program כדי לשלם לעמיתים על בסיס חודשי, כאשר העמלות המגיעות להם הגיעו למינימום של 25.00$. חשבונות עם יתרה של מתחת ל-25.00$ ישמרו את היתרה שבהם עד לחודש הבא. Jewel Bag Fashion.com מעבירה תשלומים לעמיתים תוך 30 יום מסוף כל חודש על העמלות שנצברו בחודש הקודם.
6. העמית מסכים ל:
6.1. להציב באנרים ו/או לינקים בטקסט של Jewel Bag Fashion.com באתר שלך.
6.2. לשמור ולכבד את זכות הבעלות הבלעדית של Jewel Bag Fashion.com על השמות בהן היא משתמשת, הכוללים בין היתר לשמות הרשומים כסימני מסחר וכל וריאציה בה נעשה שימוש במנועי חיפוש מסוג pay for placement או כל מנוע חיפוש אחר. Jewel Bag Fashion.com מעניקה לך את הזכות הבלעדית להשתמש בשמות הרשומים כסימני מסחר שלה אך ורק לשם מטרות קידומיות, בהתאם למערכת היחסים המתוארת בחוזה זה.
6.3. להסיר את כל הקישורים הנוגעים לאירועי קידומם מכירות של Jewel Bag Fashion.com ביום בו האירועים כאמור מסתיימים, ולהסכים לוותר על העמלות המגיעות לך לאחר סיום אירוע קידום המכירות, במידה ותמשיך לפרסם קישורים כאמור באתר שלך לאחר סיום אירוע קידום המכירות.
6.4. להיות האחראי בצורה בלעדית על הפיתוח, התפעול והתחזוקה של האתר שלך וכל החומרים המופיעים בו.
6.5. לוודא שכל החומרים המפורסמים באתר שלך הם חוקיים ולא מפרים זכויות של אף אדם או ישות מכל סוג. אנו איננו אחראיים לאף חומר המופיע באתר שלך.
6.6. לפצות, להגן ולפטור אותנו מאחריות מכל טענה, נזק או הוצאה הקשורים לתפעול, פיתוח והתכנים המופיעים באתר שלך.
6.7. לוודא שהאתר שלך לא מעתיק או מדמה את המראה והתחושה של האתר Jewel Bag Fashion.com, או יוצר את הרושם שאתר שלך הוא חלק מהאתר שלנו.
6.8. אם קישורים בלתי מוסריים או בלתי אתיים יתווספו לאתר שלך המפנים ל- Jewel Bag Fashion אנו שומרים לעצמנו את הזכות לנקוט בכל אמצעי ופעולה משפטית נגדך ולמצות את הדין במלואו, וכמו כן יהיה עליך להחזיר את כל העמלות שהרווחת משימוש בקישורים כאמור ל- Jewel Bag Fashion.com.
6.9. להשיג כל רישיון, היתר ואישור הדרוש לצורך ביצוע הסכם זה.
6.10. לבצע את ההסכם בהשתדלות ראויה לגבי Jewel Bag Fashion.com והמוניטין העסקי שלנו. העמיתים לא יציגו את השם, המוצרים, הלוגו או סימני המסחר שלנו באופן הממעיט מערכם, או באופן שלילי מכל סוג.
6.11. לא להציג את המוצרים או השירותים שלנו בשום דרך המתנגשת או שהיא בלתי עקבית עם הדרך בה אנו מפרסמים באתר שלנו את התיאורים, הביצועים, המפרטים, התכונות והפונקציונאליות של המוצרים או השירותים שלנו, או להציג את עצמך לכל אדם או ישות כי אתה מייצג אותנו או שיש לך אחריות מטעמנו.
7. עמלות הפנייה:
7.1. תכנית העמיתים של Jewel Bag Fashion.com משלמת עמלות של עשרה אחוזים (10%) לכל הפניה למכירה העומדת בתנאים.
7.2. צוות תכנית העמיתים יבחן הזמנות הקשורות לעמיתים על מנת לוודא שהן תקפות. כמות העמלות שתשולם לעמיתים תגדל בהתאם לביצועי העמית ותהיה כדלקמן לכל הזמנה מקוונת על-ידי מבקר באתר כתוצאה ישירה של הפניית עמית.
7.3. Jewel Bag Fashion.com מאפשרת ללקוחות לבטל את ההזמנה. במקרה של הזמנה שבוטלה, העמלה תוחזר ל- Jewel Bag Fashion.com.
7.4. Jewel Bag Fashion.com עשויה להציע בונוסים תקופתיים נוספים ותמריצי ביצועים.
8. אופן התשלום:
8.1. Jewel Bag Fashion.com תעביר תשלומים לעמיתים תוך 30 יום מסוף כל חודש עבור כל העמלות שנצברו לזכותם במהלך החודש הקודם.
8.2. כל העמיתים שעמדו בדרישת המינימום של 25$ לתשלום יקבלו את מלוא סכום העמלות שנצברו, פחות כל סכום שיוחלט על ידי Jewel Bag Fashion.com, לפי שיקול דעתה הבלעדי, אשר לא הורווח על ידי העמית משימוש נכון של בקישורים באתר האינטרנט של העמית.
8.3. התשלומים יועברו באמצעות MyAffiliate Program בלבד, על פי הכתובת שמילאת בעת ההרשמה המקוונת.
9. מעקב:
9.1. MyAffiliate Program תהיה האחראית הבלעדית למעקב אחרי הפניות על ידי שימוש בתוכנה מיוחדת המתקשרת עם כתובות ה-URL המאושרות שציינת בבקשתך להצטרף לתכנית.
9.2. המעקב אחרי העמלות מתבצע באמצעות שימוש ב-"עוגיות" (Cookies). בחלק מהמקרים לא יהיה אפשר לעקוב אחר התנועה מהאתר של העמית ל- Jewel Bag Fashion.comבשל העובדה שהמבקר משתמש בתוכנה חוסמת עוגיות. Jewel Bag Fashion.com אחראית לתשלום עמלות רק על הפניות שניתן לעקוב אחריהן בחזרה לעמית באמצעות הטכנולוגיה בה Jewel Bag Fashion.com משתמשת.
9.3. Jewel Bag Fashion.com משתמשת בשיטת "העמית האחרון מנצח", לפיה כל משתמש ספציפי מסומן על פי האתר העמית האחרון שהוא ביקר בו לפני הכניסה לאתר Jewel Bag Fashion.com והשלמת הרכישה. לדוגמה, המשתמש מבקר באתר של "עמית א'"; ואז נכנס לאתר Jewel Bag Fashion.com אך לא מבצע עסקה; לאחר מכן המשתמש מבקר באתר "עמית ב'"; לבסוף המשתמש נכנס ל- Jewel Bag Fashion.com, והפעם מבצע הזמנה. במקרה הזה המשתמש משויך ל-"עמית ב'", והעמלה תשולם ל-"עמית ב'".
9.4. Jewel Bag Fashion.com תעשה את המיטב שביכולתה לוודא כי מתבצע מעקב מדויק אחר ההפניות הנעשות בידי כל העמיתים. כל העמיתים בעצמם אחראים לדאוג לכך שכתובות ה-URL שלהם מופיעות בפורמט נכון, דרישה הכרחית למעקב מדויק אחר הפניות. למרות האמור במשפט הקודם לגבי האחריות של Jewel Bag Fashion.com למעקב אחר הפניות, אתה מכיר ומסכים לכך שמערכת המעקב של Jewel Bag Fashion.com אינה חפה מטעויות ב-100% וייתכנו מקרים בהם הפניות לא ייזקפו לזכותך בשל כל אחת מהסיבות הבאות:
א. שימוש לא נכון בפורמט ה-URL שהוקצה לך לצורך אירועי קידום מכירות, קישורים לאתר, באנרים וכד'.
ב. ניסיון מכוון או לא מכוון של לקוחות לעקוף את ה-URL המיוחד שלך כך שהתוכנה שלנו לא יכולה לעקוב אחר ההפניה בצורה מדויקת.
ג. באגים, תקלות או התרסקויות של תוכנת המעקב אשר מונעות ממנה לעקוב בצורה מדויקת אחרי הפניות לזמן מסוים.
ד. כוח עליון הגורם לאבדן מידע בלתי ניתן לשחזור במחשבים ובגיבויים המאחסנים את המידע בנוגע להפניות.
9.5. לפיכך, Jewel Bag Fashion.com לא תהיה אחראית לפצות עבור כל העמלות הנטענות שלא התבצע לגביהן מעקב אשר הוקלט בידי תוכנת המעקב.
10. סודיות: מלבד האמור אחרת בהסכם הזה או בהסכמה נוספת של הצד הנוסף להסכם זה, כל אחד מהצדדים מסכים שכל המידע, לרבות תנאי הסכם זה, מידע עסקי ופיננסי, רשימות לקוחות וספקים, מידע על תמחור ומכירות – הנוגעים לנו או לך בהתאם, או הנוגע לכל אחד מהעמיתים שלנו הסופק על ידי כל אחד מהם, יישאר סודי לחלוטין, ולא ייעשה שימוש במידע זה בצורה ישירה או בלתי ישירה בידי צד כאמור למטרות העסקיות שלו או לכל מטרה אחרת מלבד בהתאם למידה בה מידע זה הוא נחלת הכלל או זמין בצורה פומבית דרך מקורות אחרים מלבד הצדדים להסכם. תנאי זה יישאר בתוקף גם לאחר סיום ההסכם.
11. הגבלת אחריות: אנו לא נהיה אחראים לכל נזק עקיף, מיוחד או תוצאתי, או לכל אובדן הכנסות, רווחים או מידע – הקשור להסכם זה ולתכנית העמיתים, גם אם הובא לידיעתנו שנזק כזה הוא אפשרי. בנוסף, סך האחריות שלנו הנובעת מהסכם זה ותכנית העמיתים לא תחרוג מסכום העמלות ששולם או שניתן לשלם לך לפי הוראות הסכם זה.
12. רישיון מוגבל: אנו מעניקים לך זכות שאינה בלעדית, בלתי ניתנת להעברה וניתנת לביטול, להציג קישורים לאתר שלנו אך ורק בהתאם לתנאי הסכם זה, למטרה היחידה של קישור בין האתר שלך לאתר שלנו, רק לשם זיהוי האתר שלך כמשתתף בתכנית העמיתים ולשם סיוע לקידום האתר של Jewel Bag Fashion.comוהשירותים אותם הוא מציע. אתה לא רשאי לשנות את הקישורים בשום דרך. אתה זכאי להשתמש בקישורים אך ורק מכוח העובדה שאתה חבר הממלא אחר הוראות תכנית העמיתים של Jewel Bag Fashion.com. אנו רשאים לשלול ממך את הרישיון בכל עת על ידי מתן הודעה בכתב.
13. פטור מאחריות: אנו לא מבטאים או מרמזים על כך שאנו מספקים אחריות לגבי האתר של Jewel Bag Fashion.com ותכנית העמיתים של Jewel Bag Fashion.com (לרבות אחריות להתאמה, סחירות, הפרת זכויות קניין רוחני או כל זכות אחרת, וכל אחריות אחרת הנובעת מהפעלת האתר). בנוסף, אין אנו מציגים מצג לפיו התפעול של האתר שלנו יהיה ללא הפרעות או תקלות, ולא נהיה אחראיים לתוצאות של הפרעות או תקלות כאמור.
14. שינויים: אנו ראשים לשנות את תנאי הסכם זה בכל עת. אתה תקבל על כך הודעה באמצעות דואר אלקטרוני, באמצעות הכתובת שרשומה בפרופיל העמית שלך, והודעה על השינוי גם תפורסם באתר שלנו. אם השינויים אינם מקובלים עלייך, האפשרות היחידה שלך היא לסיים הסכם זה. המשך ההשתתפות שלך בתכנית העמיתים לאחר שפורסמה הודעת שינוי מהווה הסכמה מחייבת לשינוי.
15. קבלנים עצמאיים: אתה ו- Jewel Bag Fashion.comהם קבלנים עצמאיים ושום חלק בהסכם זה מהווה או יפורש כמהווה שותפות, מיזם משותף, הסכם סוכנות, זיכיון, הסכם נציג מכירות, שליחות או יחסי עובד-מעסיק בין הצדדים להסכם. אין לך את הסמכות להציע הצעות או לקבל הצעות בשמנו.
16. מצגים ואחריות: אתה מצהיר ומתחייב לכך ש:
א. ההסכם הזה מהווה את הסכמתך וגמירות דעתך, מחייב אותך משפטית וניתן לאוכפו בהתאם לתנאים הכתובים בו.
ב. הפיתוח, התפעול והתוכן באתר שלך לא מפרים זכות יוצרים, סימן מסחר או כל זכות אחרת של כל אדם או ישות.
17. הסכמה: אתה מצהיר כי קראת את ההסכם הזה ואתה מסכים לכל התנאים בו. אתה מבין כי בכל עת אנו רשאים (באופן ישיר או עקיף) להציע הצעות בנוגע להפניית לקוחות עם תנאים אשר שונים מהתנאים בהסכם זה, ולהתקשר עם אתרים הדומים לאתר שלך או מתחרים בו. אתה הערכת באופן עצמאי את כדאיות ההשתתפות בתכנית העמיתים של Jewel Bag Fashion.com ואתה לא מסתמך על שום מצג, הבטחה או הצהרה שלא פורטה בהסכם זה.
18. הונאה: אם תבצע הונאה או תזייף מידע בקשר להפניות ל- Jewel Bag Fashion.comדרך הקישורים באתר האינטרנט שלך הסכם זה יבוטל באופן מיידי. בנוסף, אתה תהיה אחראי כלפי Jewel Bag Fashion.com לכל הנזקים שייגרמו לה כתוצאה מפעולות אלה. אתה כמו כן תהיה אחראי להחזיר ל- Jewel Bag Fashion.comאת כל העמלות ששולמו לך עבור הפניות מזויפות או הנובעות מהונאה, ואנו לא נהסס לנקוט בכל אמצעי משפטי ולמצות את הדין נגדך.
19. המחאת זכויות וחיובים: הסכם זה וכמו כל זכות, אינטרס, חובה או חיוב לא ניתנים להעברה לאף אדם או חברה מבלי הסכמה מראש ובכתב. כל ניסיון להמחאת זכויות או חיובים בידי עמית מבלי קבלת הסכמה כאמור יהיה בטל וללא תוקף. אנחנו רשאים להמחות הסכם זה במתן הודעה כתובה אלייך.
20. שמירת זכויות: Jewel Bag Fashion.com רשאית לבטל הסכם זה (לפי שיקול דעתה הבלעדי) בכל עת אם יוחלט שהאתר שלך הוא בלתי מתאים לתכנית, אפילו אם האתר שלך לא עבר שינויים מהזמן בו הוחלט לקבל את בקשתך להצטרף לתכנית העמיתים. Jewel Bag Fashion.com שומרת לעצמה את הזכות לנטר את אתרי העמיתים שלה בכל עת על מנת לקבוע האם הם עומדים בתנאי הסכם זה.
21. תחולת חוקים: חוקי מדינת ישראל יחולו על הסכם זה, ללא תחולה של כללי ברירת הדין במשפט הישראלי. כל פעולה משפטית הקשורה להסכם זה חייב להיות בבתי המשפט בישראל, ואתה מסכים באופן בלתי חוזר לסמכות השיפוט של בתי המשפט האלה. אי היכולת שלנו לאכוף את עמידתך בתנאי החוזה אינה מהווה ויתור על זכויותינו לאכוף כל סעד או פעולה. אם ייקבע כי התחייבות הנכללות בחוזה הזה היא בלתי אכיפה, החלק הנוגע לאותה התחייבות ימחק מהסכם זה ושאר ההסכם יישאר בתוקף מלא, ויש לפרשו כמשקף את כוונות הצדדים למרות החלק שנמחק.
22. קניין רוחני: אנו ובעלי הרישיון שלנו שומרים את כל הזכויות והאינטרסים בקשר למוצרים והשירותים הזמינים באתר Jewel Bag Fashion.com וכל הרעיונות, קונספטים, שיטות, פורמטים, מפרטים ושאר ידע המועבר לנו על ידי בעלי הרישיון שלנו בקשר לביצוע ההתחייבויות להלן, וכמו כן כל הנוגע לפטנטים, זכויות יוצרים, סימן מסחר, סודות מסחריים, וכל זכות ייחודית או זכות של קניין רוחני. המוצרים והשירותים באתר Jewel Bag Fashion.com מוגנים תחת חוקי זכויות יוצרים, פטנטים, סודות מסחר, סימני מסחר וכל זכות קניין רוחני או זכות תעשייתית אחרת הניתנת ליישום לגבי המוצרים. העמית לא רוכש או מקבל בשום צורה או דרך כל זכות או אינטרס מכל סוג הקשורים למוצרים והשירותים הזמינים באתר Jewel Bag Fashion.com מכוח הסכם זה.
תנאים אלה הם תרגום של הגרסה האנגלית של הסכם תוכנית שותפים של ג׳ול באג פאשן, והם נעשים לשם הנוחות בלבד. הגרסה העברית של תנאי השימוש, מדיניות הפרטיות של Jewel Bag Fashion או כל חומר הקשור לפעילותה המסחרית גם הם לנוחות בלבד, והגרסה האנגלית למסמכים אלה היא הגרסה הקובעת והמחייבת.